Meilleures options d’écrans ZIP pour pergolas : manuels ou motorisés ?

Ajouter un écran ZIP à une pergola, ce n’est pas seulement choisir une toile ou une couleur. La façon dont l’écran fonctionne influence l’usage de l’espace au quotidien. Un écran manuel s’actionne à la manivelle et ne dépend d’aucune source d’alimentation, tandis que les écrans ZIP motorisés utilisent des commandes électriques pour un réglage rapide et peuvent déplacer plusieurs écrans en même temps.

Les deux types d’écrans reposent sur le même principe, celui de l’écran ZIP : la toile extérieure glisse dans des coulisses latérales fermées en aluminium, reste alignée et s’enroule dans le caisson protecteur lorsqu’on la remonte. Le choix du type d’écran ne devrait donc pas se faire en cherchant la « meilleure technologie », mais selon le nombre d’écrans à installer, la fréquence de leurs déplacements, le mode de commande souhaité et la disponibilité d’une alimentation électrique.

LOUSOL Aluminum Pergola conçoit des pergolas en aluminium à lames orientables au Canada et fabrique des écrans ZIP pour pergolas en versions manuelle et motorisée. Ce guide compare les deux options de toile pour pergola à la lumière de ces critères.

Réponse rapide : Les écrans ZIP manuels sont tout indiqués si vous avez un seul écran ou quelques écrans, si vous les manœuvrez rarement et si vous n’avez pas besoin d’une source d’alimentation. Les écrans motorisés pour pergola conviennent mieux si vous avez plusieurs écrans ou plusieurs ouvertures à régler souvent et si vous voulez la commodité d’une télécommande.

En bref

• L’écran ZIP manuel s’actionne à la manivelle et n’a pas besoin de branchement électrique.
• Les écrans extérieurs motorisés fonctionnent avec un moteur et une télécommande ; LOUSOL mentionne aussi une application mobile et la commande par l’Assistant Google pour son système d’écrans motorisés.
• Pour un écran qui reste en place la plupart du temps, la motorisation est généralement superflue.
• Si plusieurs écrans doivent bouger au fil de la journée, les commandes motorisées prennent tout leur sens.
• Déterminez le parcours de l’alimentation et les zones de commande avant d’installer des écrans motorisés.
• Un écran ZIP procure de l’ombre, de l’intimité, une protection contre les insectes et une certaine protection contre le vent, mais on ne peut pas le considérer comme un mur plein permanent ni comme un abri contre les tempêtes.

Le toit à lames orientables gère tout ce qui se passe au-dessus de la pergola. Pourtant, une bonne partie de l’inconfort vient des côtés. Le soleil bas du matin ou de la fin d’après-midi passe sous la ligne du toit. Les maisons voisines peuvent nuire à l’intimité. Les insectes peuvent gâcher un souper en plein air. Et le vent peut faire battre des stores mal retenus.

C’est là qu’interviennent les écrans rétractables pour pergola, souvent appelés toiles rétractables. Ici, le terme « rétractable » désigne la toile verticale qui s’enroule dans le caisson, et non un toit de pergola qui se rétracte. Le toit en aluminium à lames orientables de LOUSOL fonctionne avec des lames pivotantes ; l’écran ZIP, lui, est un accessoire distinct pour les côtés.

Les écrans rétractables manuels gardent les choses simples, sans électricité. Les écrans rétractables motorisés facilitent la gestion de plusieurs côtés. Mais encore une fois, le bon choix dépend des dimensions de l’ouverture, du nombre d’écrans, des besoins de commande, de l’alimentation, de l’accès pour l’entretien et de l’usage.

Réponse rapide : Les écrans ZIP manuels s’actionnent à la manivelle, sans aucune électricité. Les écrans rétractables motorisés utilisent des commandes électriques et, selon LOUSOL, se pilotent par télécommande, application mobile et Assistant Google. Pour l’acheteur, les grandes différences sont le type de commande, l’alimentation électrique, la facilité d’utilisation et la fréquence des déplacements.

La principale différence tient au mode de fonctionnement, mais elle se répercute sur l’usage réel au quotidien. Dans les deux cas, la toile se déplace le long des bords de l’ouverture et s’enroule dans un caisson quand on la remonte. En mode manuel, l’écran se déplace à la manivelle ; en mode motorisé, à l’aide de commandes électriques. Ce qui compte, c’est la fréquence à laquelle il faudra intervenir sur l’écran. Un écran qu’on baisse une fois et qu’on laisse en place demande peu d’effort. Un écran qui suit la position du soleil ou les besoins d’intimité demande beaucoup de réglages.

Les écrans rétractables pour pergola utilisent un système ZIP dans lequel les bords de la toile sont retenus dans des coulisses latérales.

Les principaux composants d’un écran ZIP sont :

• La toile – ombre, intimité, ventilation et barrière contre les insectes, selon le tissu choisi.
• Les coulisses latérales – elles guident la toile et réduisent les jours sur les côtés et les mouvements inutiles.
• La barre de charge – elle maintient le bord inférieur pendant que l’écran se déplace.
• Le caisson supérieur – il loge la toile remontée.
• Le mécanisme d’entraînement – une manivelle ou un moteur électrique.

« ZIP » décrit la façon dont la toile est guidée par les coulisses latérales. « Manuel » ou « motorisé » décrit la façon dont la toile se déplace. Le moteur électrique change la manière de déplacer l’écran, mais pas le principe de base des coulisses ZIP.

Les écrans rétractables manuels de LOUSOL utilisent un mécanisme à manivelle et fonctionnent sans électricité. Ils conviennent quand l’aménagement est simple et que l’écran ne sera pas déplacé constamment.

Le fonctionnement manuel est particulièrement indiqué lorsque :

• la pergola compte une seule ouverture ou quelques ouvertures munies d’un écran ;
• l’écran reste levé ou baissé pendant de longues périodes ;
• l’utilisation de la manivelle ne pose pas de difficulté ;
• la commande à distance ou groupée n’est pas nécessaire.

Ce système a ses avantages et ses limites : chaque réglage se fait directement à l’écran. Ce n’est pas bien compliqué pour un seul écran qui donne de l’ombre l’après-midi, mais cela se corse quand plusieurs écrans bougent tout au long de la journée. La pergola en KIT 10×12 en aluminium standard de LOUSOL est offerte avec un écran ZIP manuel en option.

Les écrans motorisés pour pergola remplacent la manivelle par un moteur. LOUSOL met de l’avant une motorisation Somfy pour ses écrans de pergola et mentionne la commande par télécommande, par application mobile et par l’Assistant Google. Il est aussi possible de programmer les écrans un par un ou en groupe.

La motorisation est surtout utile lorsque :

• des écrans sont installés sur plusieurs côtés de la pergola ;
• plusieurs réglages sont nécessaires au cours de la journée ;
• des changements rapides d’intimité et d’ombre sont utiles ;
• le regroupement des écrans réduit le nombre de manœuvres ;
• la commande à distance est plus pratique.

La condition supplémentaire, ici, c’est la planification électrique. Il faut prévoir à l’avance des sources d’alimentation et du matériel de commande adéquats. Comme LOUSOL ne publie pas un ensemble unique de fonctions de motorisation valable pour tous les projets de pergola, il ne faut pas tenir pour acquises les caractéristiques de certains moteurs Somfy, sauf si elles sont précisées pour un projet donné.

Si la simplicité et le fonctionnement sans électricité sont vos priorités, choisissez l’option manuelle. Si des réglages réguliers et plusieurs écrans sont à prévoir, les écrans motorisés peuvent être la solution. Enfin, si la commande par application ou par la voix compte pour vous, c’est l’option motorisée qui s’impose.

La taille de l’écran ne peut pas, à elle seule, trancher la question. Un grand écran qui reste baissé la plupart du temps peut très bien être manuel, alors qu’un écran plus petit, sur une pergola dont plusieurs côtés sont réglés régulièrement, peut tirer profit de la motorisation.

Réponse rapide : Évaluez un écran ZIP LOUSOL selon quatre critères principaux : la fréquence de ses déplacements, le mode de commande souhaité, la présence d’une alimentation électrique adéquate et l’adéquation de l’écran à l’espace réel. Comparez aussi l’entretien, l’usage selon la météo et les garanties. Cette démarche garde la décision liée à l’usage réel, et non à une simple préférence pour un type d’écran.

Un bon cahier des charges part de l’usage de l’espace plutôt que de la technologie de commande. Déterminez le rôle de chaque écran, la fréquence de ses déplacements, qui le manœuvrera et si l’ouverture peut recevoir la configuration voulue. Pensez aussi aux contraintes d’installation : les écrans motorisés ont besoin d’alimentation et de commandes, alors que les écrans extérieurs manuels exigent un accès facile à la manivelle. L’entretien et les saisons comptent également, puisque les deux systèmes comportent une toile, des coulisses latérales, un caisson et des pièces mécaniques.

La fréquence d’utilisation est l’un des critères les plus utiles, car elle rend concrète la question « l’automatisation est-elle nécessaire ? ». Pensez à une semaine normale :

• Presque toujours baissé ou presque toujours levé – la commande manuelle peut suffire.
• Réglé une fois par jour – les deux options sont possibles, selon vos préférences de commodité.
• Déplacé plusieurs fois par jour – la motorisation commence à se justifier davantage.
• Plusieurs écrans à déplacer en même temps – la commande motorisée de plusieurs écrans devient plus logique.

Le principe est simple : plus les écrans bougent souvent, plus la commande motorisée est utile. Un usage fréquent ne rend toutefois pas la motorisation strictement obligatoire.

Intégrez les écrans rétractables motorisés à la planification électrique avant d’arrêter les finitions et le choix des accessoires. Il faut notamment confirmer :

• où se trouve une source d’alimentation adéquate ;
• comment le câblage rejoint chaque écran motorisé ;
• si les écrans se commandent séparément, en groupe, ou des deux façons ;
• l’interaction entre les écrans motorisés et l’éclairage, les chauffe-terrasses ou les lames motorisées ;
• qui réalisera les travaux électriques nécessaires.

En Ontario, les installations électriques extérieures permanentes doivent respecter le Code de sécurité relatif aux installations électriques de l’Ontario. L’Office de la sécurité des installations électriques met en garde contre l’usage permanent de rallonges pour l’alimentation extérieure ; consultez ses consignes de sécurité électrique à l’extérieur (pages en anglais).

Avant d’acheter des écrans motorisés, confirmez la disponibilité de l’alimentation et les options de commande.

Les écrans LOUSOL sur mesure font actuellement de 4 à 20 pieds de largeur et de 4 à 14 pieds de hauteur environ, mais chaque écran est fabriqué aux dimensions de l’ouverture. La dimension finale dépend toujours de la structure elle-même.

Pour chaque côté, examinez :

• les dimensions de l’ouverture, en largeur et en hauteur ;
• le nombre de côtés à munir d’un écran ;
• les poteaux et les autres éléments de structure ;
• le mobilier et les passages ;
• si les écrans doivent fonctionner séparément ou ensemble.

Les pergolas en aluminium sur mesure de LOUSOL offrent plus de possibilités de configuration, alors que le KIT a des dimensions fixes et propose actuellement l’écran ZIP manuel en option.

Il est recommandé de nettoyer les écrans ZIP avec une éponge douce et humide et un nettoyant domestique non abrasif à base d’eau. Pour les écrans motorisés, il faut couper le courant avant le nettoyage. LOUSOL déconseille aussi d’utiliser les écrans lorsque de la neige ou de la glace s’est accumulée sur la structure.

Selon la garantie des pergolas LOUSOL en vigueur, le cadre et la toile de l’écran ZIP sont garantis 5 ans, tandis que la motorisation Somfy et les composants électroniques sont garantis 2 ans.

Réponse rapide : En général, les écrans extérieurs manuels conviennent mieux quand vous avez peu d’écrans, que vous les réglez rarement et que vous n’avez pas besoin d’électricité. Les écrans motorisés deviennent plus logiques quand il y a plus d’écrans, des réglages plus fréquents ou un besoin de commande à distance. Sur une pergola neuve, on peut prévoir l’accès électrique dès le départ.

Le « meilleur » choix varie selon l’usage prévu ; évaluez donc le système en fonction de la façon dont la pergola sera utilisée. Un seul écran qui reste en place presque toute la journée ne pose pas le même défi de commande que trois écrans qui suivent les changements d’ensoleillement, d’intimité ou de réception. Une installation neuve donne plus de latitude pour coordonner les écrans, le câblage, l’emplacement des poteaux et les autres accessoires, alors qu’un ajout sur une structure existante met davantage l’accent sur la compatibilité et les possibilités de câblage. Le but n’est pas d’automatiser le plus possible, mais de s’assurer que le mode de fonctionnement choisi reste pratique une fois l’installation terminée.

Le nombre d’écrans change la façon de les utiliser. Un seul écran manuel contre le soleil de l’après-midi ne se règle qu’une fois. Des écrans qui changent de position au fil de la journée doivent être manœuvrés un par un, à chaque fois.

On peut retenir la recommandation générale suivante :

• Un écran, rarement déplacé : le mode manuel suffit.
• Un écran, souvent déplacé : la motorisation peut valoir la peine.
• Plusieurs écrans, rarement déplacés : l’option manuelle convient bien.
• Plusieurs écrans, souvent déplacés : l’option motorisée devient plus utile.
• Plusieurs écrans déplacés très souvent : l’option motorisée est clairement la plus pratique.

Selon LOUSOL, les écrans motorisés peuvent être commandés un par un ou ensemble ; une telle configuration convient particulièrement aux pergolas équipées sur plusieurs côtés.

Souvent, les habitudes quotidiennes comptent plus que les détails d’une fiche technique. Si l’écran d’intimité reste baissé presque tout l’été, la manivelle suffit amplement. De même, un écran qu’on baisse quand le soleil de l’ouest atteint le coin repas ne se règle qu’une fois.

L’argument le plus convaincant en faveur de la motorisation apparaît quand la pergola passe constamment d’un usage à l’autre : plein air, repas, ombre, barrière contre les insectes, circulation. Cela vaut aussi pour les espaces communs où des employés doivent régler les écrans plusieurs fois par jour.

Comptez le nombre de fois où les écrans bougent dans une journée : c’est une meilleure mesure de la commodité qu’une comparaison théorique entre écrans manuels et motorisés.

Selon LOUSOL, les écrans rétractables pour pergola peuvent être installés sur une pergola neuve ou ajoutés à la plupart des structures existantes. La possibilité d’un ajout dépend de l’ouverture et des exigences d’installation.

Pour un projet neuf, il faut tenir compte :

• des dimensions de l’écran et du caisson ;
• de l’emplacement des poteaux ;
• de la source d’alimentation des écrans motorisés ;
• de l’éclairage et des autres accessoires ;
• des commandes et de l’accès pour l’entretien.

Pour une pergola existante, l’acheteur doit s’assurer que l’ouverture peut recevoir le caisson et les coulisses latérales, et qu’une source d’alimentation convenable est disponible si un écran motorisé est souhaité. Il peut ensuite comparer la pergola en KIT LOUSOL et une pergola sur mesure.

Les commandes déterminent l’effort physique que l’écran demande. Les écrans manuels se manœuvrent à l’ouverture même, tandis que les écrans motorisés se commandent à distance.

La motorisation est plus pratique si :

• vous souhaitez une commande à distance ;
• plusieurs écrans sont en jeu ;
• les écrans seront déplacés souvent ;
• il est avantageux de regrouper les écrans ;
• elle est compatible avec le système de commande de la maison ;
• vous voulez moins tourner la manivelle.

LOUSOL offre la commande par télécommande, par application et par l’Assistant Google pour ses écrans ZIP motorisés. Les écrans et les lames n’ont pas à utiliser le même type de commande.

Réponse rapide : Le mode de fonctionnement se choisit selon la nature de l’espace, et non selon le nom donné à la pergola. Un écran sur un seul côté, baissé de temps à autre l’après-midi pour faire de l’ombre, est idéal en version manuelle. Un coin salon à plusieurs côtés, qui change au fil de la journée, justifie des écrans motorisés. Les spas et les terrasses commerciales demandent plus de réflexion sur l’intimité, les déplacements, la météo et l’électricité.

Les exemples aident à décider, car ils montrent comment une même catégorie d’écran sert à des routines différentes. Des expressions comme « petite pergola », « pergola pour spa » ou « terrasse commerciale » sont trop générales pour suffire. Ce qui compte, c’est le nombre d’ouvertures munies d’un écran, les moments où les écrans s’ouvrent, le fait qu’un côté reste ou non baissé en permanence pour l’intimité, la nécessité de coordonner plusieurs côtés et la présence d’une alimentation dans le projet. Les scénarios ci-dessous ne sont pas de vrais clients, mais des exemples d’aide à la décision ; dans la section d’étude de cas qui suit, tous les exemples proviennent du portfolio de projets LOUSOL.

Prenons une pergola 10×12 servant de coin repas extérieur : les lames du toit s’occupent du soleil au zénith, mais le soleil bas de l’après-midi pose problème sur un côté. Le propriétaire veut un écran à cet endroit, pour le baisser quand le soleil devient gênant et le remonter une fois le souper terminé.

Un écran rétractable manuel est logique dans ce contexte, car la situation présente :

• une seule ouverture munie d’un écran ;
• un usage limité au cours de la journée ;
• aucun besoin de regrouper des commandes ;
• aucun besoin de motoriser l’écran ;
• un accès facile à la manivelle.

Cela correspond d’ailleurs parfaitement à la configuration standard du KIT 10×12 de LOUSOL, qui propose déjà un écran ZIP rétractable manuel en option. Ce n’est pas « manuel parce que la pergola est petite », mais bien « manuel parce que le mode d’utilisation est simple ».

Mais si ce même propriétaire veut des écrans sur trois côtés et les déplacer au fil de la journée, le conseil change en conséquence.

Prenons maintenant une pergola sur mesure avec des écrans sur les côtés ouest et sud et du côté des voisins. L’écran ouest se règle à mesure que l’après-midi avance. L’écran côté voisins sert souvent à préserver l’intimité. Le troisième écran est ouvert ou fermé selon la ventilation souhaitée par les occupants.

L’usage motorisé est ici plus convaincant, car :

• plusieurs écrans remplissent des fonctions distinctes ;
• les écrans peuvent changer de position à différents moments ;
• les occupants peuvent vouloir commander chaque écran séparément ;
• il arrive que les trois écrans doivent s’ouvrir en même temps ;
• la répétition des manœuvres à la manivelle se fait davantage sentir.

Le cas d’usage est clair : un écran motorisé, commandé à distance ou en groupe, élimine les manœuvres manuelles répétitives et convient donc mieux à cette situation.

L’alimentation et les zones de commande doivent être prévues en même temps que le reste de la pergola. C’est particulièrement important si les écrans sont ajoutés à une structure existante.

Les écrans d’intimité sont utiles sur une pergola pour spa comme sur une terrasse commerciale, mais les habitudes d’utilisation peuvent être complètement différentes dans chaque cas.

Pour un spa résidentiel, l’écran restera surtout baissé pour préserver l’intimité. Si les ouvertures sont faciles d’accès et qu’il n’y a qu’un ou deux écrans à gérer, le mode manuel peut suffire. Si l’on passe constamment d’un espace privé à une vue dégagée, une option motorisée peut être préférable.

Dans un restaurant, un vignoble ou un autre établissement d’accueil, les écrans bougent plus souvent en raison du soleil, de l’occupation des tables, du vent ou des besoins du service. Il peut aussi y avoir assez d’ouvertures pour que des écrans extérieurs motorisés à commandes groupées soient justifiés. Cela ne veut pas dire pour autant que tous les établissements commerciaux doivent motoriser leurs écrans extérieurs.

Quel que soit l’écran ZIP en toile, il ne faut pas le considérer comme un mur extérieur permanent ni comme la cloison d’une pièce intérieure. Suivez les recommandations du fabricant sur l’usage selon la météo, prévoyez un dégagement suffisant par rapport aux autres équipements et pensez à des raccordements électriques extérieurs permanents.

Réponse rapide : Les trois erreurs les plus graves sont de choisir entre commande manuelle et commande motorisée avant de savoir quels côtés ont besoin d’un écran, d’installer des écrans motorisés sans avoir planifié l’alimentation électrique, et d’utiliser des écrans ZIP en toile comme des parois permanentes contre les intempéries. Les trois partent de la même erreur : choisir une solution avant d’en connaître le rôle.

Un système d’écrans est plus efficace quand son usage est bien défini. L’ombre, l’intimité, la protection contre les insectes et la protection contre un vent léger sont des fonctions liées mais distinctes, et chacune peut mener à une conception différente. Les erreurs surviennent souvent quand les clients choisissent leurs commandes avant de déterminer leurs besoins réels. Cela peut entraîner des dépenses inutiles en commandes motorisées quand des commandes manuelles auraient suffi ou, à l’inverse, le choix de commandes manuelles qui se révèlent peu pratiques dès que plusieurs écrans sont réglés dans la journée. Mieux vaut définir d’abord l’exposition et les besoins d’intimité, vérifier ensuite les conditions de fixation et d’alimentation, puis choisir les commandes.

On est tenté de commencer par « manuel ou motorisé ? », mais le vrai point de départ devrait être : « quelles ouvertures ont besoin d’un écran, et pourquoi ? ». Une pergola n’a pas la même exposition au soleil ni les mêmes besoins d’intimité sur tous ses côtés.

Planifiez les ouvertures en fonction :

• du soleil bas du matin ;
• du soleil bas de l’après-midi ;
• des vues depuis les propriétés voisines ;
• de l’emplacement des coins salon et repas ;
• des besoins d’intimité autour du spa et du coin détente ;
• des besoins de protection contre les insectes ;
• de la circulation et des accès.

Selon les principes de la science du bâtiment, il faut tenir compte de l’orientation plutôt que de traiter toutes les façades de la même façon. Comme l’indique le guide de Ressources naturelles Canada sur les fenêtres et les portes extérieures, les besoins d’ombrage varient selon l’orientation et l’ombre déjà présente. Ce conseil vise les bâtiments, mais le principe de planification s’applique tout autant : l’ensoleillement varie selon l’orientation.

Une fois les côtés à équiper déterminés, évaluez la fréquence à laquelle chaque écran sera ouvert et fermé. À cette étape, le choix entre manuel et motorisé devient évident.

L’installation des écrans est plus simple quand les questions électriques passent avant le choix des finitions et la configuration des accessoires.

Avant l’installation, déterminez :

• quels écrans doivent être alimentés en électricité ;
• si le câblage pourra être propre et sécuritaire ;
• quels points d’accès seront nécessaires pour l’entretien des appareils motorisés ;
• si les écrans fonctionneront séparément ou en groupe ;
• le lien entre les systèmes de commande et les lames motorisées, l’éclairage ou les chauffe-terrasses ;
• si des codes électriques locaux particuliers s’appliquent au projet.

En Ontario, le code électrique en vigueur depuis le 1er mai 2025 est l’édition 2024 du Code de sécurité relatif aux installations électriques de l’Ontario. Le site de l’Office de la sécurité des installations électriques (en anglais) explique que le code provincial reprend pour l’essentiel le Code canadien de l’électricité, Première partie, avec des dispositions propres à l’Ontario.

Il ne s’agit pas de concevoir vous-même le parcours électrique, mais de comprendre les exigences des écrans motorisés et de faire appel tôt à un installateur ou à un électricien qualifié.

Même si l’écran ZIP laisse moins de jour sur les côtés qu’un store à enroulement installé sans guidage, il reste un système d’écran en toile. Selon LOUSOL, les coulisses assurent un meilleur alignement et une meilleure stabilité. L’entreprise indique aussi que les écrans protègent du soleil direct, des regards, des insectes et d’un vent léger à modéré. Rien de tout cela ne permet d’affirmer que l’écran transforme un espace extérieur en mur fermé permanent.

Rappelez-vous que :

• les écrans en toile ne sont pas des murs porteurs ;
• des écrans sur une pergola n’en font pas un espace intérieur chauffé ou climatisé ;
• les intempéries peuvent pénétrer dans la structure extérieure ;
• la pluie poussée par le vent ne se comporte pas comme une pluie ordinaire ;
• la pluie et la neige peuvent nuire au fonctionnement des écrans ;
• LOUSOL déconseille de dérouler l’écran quand le profilé est couvert de glace ou de neige ; ne l’utilisez qu’une fois la glace enlevée.

Cette distinction aide à avoir des attentes réalistes. L’écran ZIP apporte plus d’intimité et de confort à l’extérieur, tout en laissant à la pergola son caractère de structure extérieure.

Réponse rapide : Concevez l’installation des écrans selon l’exposition et l’usage de chaque côté, planifiez les zones de commande avant tout câblage et assurez-vous que le caisson, les coulisses, les toiles et les moteurs restent faciles d’accès. Ces trois choix évitent de prévoir trop d’écrans là où ce n’est pas nécessaire, et pas assez de commandes là où le réglage quotidien devient pénible.

Les conseils les plus utiles sur les écrans sont souvent d’ordre pratique. Plutôt que de choisir une toile ou un moteur sur la seule base de l’esthétique, pensez à ce qui se passera le matin, l’après-midi, à l’heure du souper et chaque fois que l’espace servira à recevoir. Un écran orienté à l’ouest demandera plus de réglages, alors qu’un écran d’intimité du côté des voisins restera fermé plus longtemps. L’écran du côté de l’accès devra probablement rester ouvert plus souvent que les deux autres.

Quatre côtés ne veut pas forcément dire le même écran sur les quatre côtés. Il vaut mieux commencer par cartographier l’exposition et déterminer la fonction de chaque écran.

Par exemple :

• Côté est : éblouissement du matin ou intimité
• Côté ouest : soleil bas de l’après-midi
• Côté des voisins : intimité
• Côté jardin : souvent mieux sans écran, pour garder la vue
• Côté repas : la protection contre les insectes prend plus d’importance en soirée
• Côté de l’accès : la circulation constante peut rendre peu pratique un écran fermé en permanence

Cette approche rejoint les conseils généraux d’économie d’énergie au Canada. Dans son guide pour rendre votre bâtiment plus éconergétique, Ressources naturelles Canada suggère les écrans solaires, les films solaires, les auvents et les arbres pour réduire le gain de chaleur du soleil à travers les vitres des côtés est ou ouest d’un immeuble. Cela ne fournit aucune donnée de performance propre à un écran LOUSOL, mais explique pourquoi la direction du soleil compte.

Conseil d’expert : n’installez pas un écran sur chaque côté par défaut. Déterminez d’abord le rôle de chaque écran.

Un système motorisé fonctionne mieux quand les commandes sont pensées en fonction des besoins de l’espace. Déterminez comment les écrans seront déplacés avant que le câblage soit terminé.

Questions à se poser :

• Est-il logique de commander chaque écran séparément ?
• Certains écrans bougeront-ils toujours ensemble ?
• Une commande « tout ouvrir » ou « tout fermer » serait-elle utile ?
• La télécommande suffit-elle ?
• L’application mobile et l’Assistant Google sont-ils nécessaires ?
• Faut-il des commandes pour les écrans en plus de celles des lames et de l’éclairage ?
• Serait-il utile de simplifier la marche à suivre pour le personnel, la famille et les invités ?

Selon LOUSOL, chaque écran motorisé peut être programmé séparément, et les écrans peuvent être commandés un par un ou ensemble. Sur une pergola équipée sur plusieurs côtés, cette fonction est particulièrement utile : un écran peut rester baissé pour l’intimité pendant qu’un autre est réglé selon l’ensoleillement.

Le meilleur système de commande n’est pas le plus automatisé, mais celui qui réduit au minimum les manœuvres inutiles.

Les écrans doivent rester faciles d’accès une fois la pergola aménagée et le terrain paysagé. Prévoyez assez d’espace pour nettoyer la toile, essuyer les coulisses et les surfaces exposées, et atteindre le caisson ou les composants motorisés pour l’entretien.

Les consignes d’entretien de LOUSOL sont claires : essuyez les écrans avec une éponge ou un linge doux et humide et un nettoyant domestique non abrasif à base d’eau, puis laissez l’écran sécher. Pour les écrans motorisés, coupez d’abord le courant. En période de gel et de neige, évitez de dérouler l’écran quand le profilé est givré ou enneigé.

La planification hivernale est essentielle au Canada, car la neige réfléchit aussi les rayons ultraviolets. Environnement et Changement climatique Canada indique, dans ses renseignements sur l’indice UV et la protection solaire, que la neige blanche fraîche peut refléter plus de 80 % des rayons UV du soleil. Cela ne veut pas dire qu’il faut déployer l’écran ZIP les jours de neige ; cela montre que l’ombrage extérieur n’est pas qu’une question d’été.

Une bonne planification comprend donc un accès adéquat à l’écran, mais aussi le fait de savoir quand il vaut mieux ne pas l’utiliser.

Réponse rapide : Les données utiles à la décision sont les dimensions et les garanties publiées par LOUSOL, ainsi que les recherches indépendantes sur l’intérêt de l’ombrage réglable. Les dimensions publiées actuellement par LOUSOL vont de 4 à 20 pi de largeur sur 4 à 14 pi de hauteur, avec une garantie de 5 ans sur le cadre et la toile de l’écran ZIP. La motorisation et les composants électroniques sont garantis 2 ans.

L’information doit vraiment répondre à la question d’un acheteur, et non se limiter à quelques chiffres. Les dimensions servent à vérifier si une ouverture entre dans la plage publiée par LOUSOL. Les garanties indiquent comment la couverture diffère entre les pièces de l’écran et le reste du matériel. Les sources canadiennes et de science du bâtiment sur l’ombrage extérieur et le soleil sont indépendantes de LOUSOL ; elles apportent un éclairage complémentaire, mais pas de données d’essai qui justifieraient des affirmations de performance. Les renseignements ci-dessous sont donc répartis en trois groupes, selon ce qu’ils permettent réellement d’affirmer.

LOUSOL offre actuellement des écrans ZIP sur mesure d’environ 4 à 20 pieds de largeur et de 4 à 14 pieds de hauteur. Les dimensions exactes doivent être établies à partir de l’ouverture réelle de la pergola.

Les conditions de garantie en vigueur sont :

• cadre et toile de l’écran ZIP : 5 ans ;
• motorisation Somfy : 2 ans ;
• moteur, bloc d’alimentation, récepteur et électronique de commande : 2 ans.

Ces chiffres distinguent la garantie de l’écran lui-même de celle des composants motorisés ; ils n’établissent pas la durée de vie prévue. LOUSOL précise aussi qu’une légère ondulation de la toile près des coulisses ou des marques horizontales après l’enroulement ne sont pas nécessairement des défauts. Consultez les caractéristiques actuelles des écrans ZIP et les renseignements sur la garantie.

Les études indépendantes appuient le recours à un ombrage extérieur réglable, mais elles ne doivent pas servir de preuve de l’efficacité des écrans LOUSOL.

L’étude de Ressources naturelles Canada sur la performance de l’ombrage en été, menée au Centre canadien des technologies résidentielles, présente l’ombrage extérieur mobile comme un moyen de limiter les gains de chaleur solaire excessifs. Une deuxième étude, du Conseil national de recherches Canada (en anglais), évalue des volets roulants extérieurs et des stores intérieurs aux fenêtres. Le Lawrence Berkeley National Laboratory indique, dans son survol des accessoires de fenêtres résidentielles (en anglais), que les volets extérieurs, les volets roulants et les auvents servent à limiter les gains de chaleur solaire.

Ces études confirment l’intérêt de l’ombrage extérieur réglable en général, et non un avantage thermique ou énergétique précis des écrans ZIP LOUSOL.

Traitez différemment quatre types de preuves. Les caractéristiques du produit donnent les dimensions, les commandes et la construction des écrans LOUSOL. Les détails de la garantie portent sur la durée de la couverture, et non sur la durée de vie des composants. Les recherches indépendantes sur l’ombrage expliquent les principes de la protection solaire. Les affirmations de performance précises exigent des essais précis.

Santé Canada conseille de rechercher l’ombre pour se protéger de la chaleur accablante, mais ce conseil ne chiffre pas une baisse de température attribuable à un écran de pergola en particulier. Faute d’essais LOUSOL documentés, n’attribuez à l’écran ZIP ni pourcentage de rafraîchissement, ni économies d’énergie, ni résistance à une vitesse de vent, ni baisse de température.

Réponse rapide : Le portfolio de LOUSOL présente de vraies pergolas équipées d’un écran ZIP manuel ou motorisé. Par exemple, le KIT 10×12 d’Etobicoke a un toit à lames manuel et un écran ZIP manuel, alors qu’un autre projet 12×12 à Etobicoke combine un toit à lames manuel et un écran ZIP motorisé. On peut donc choisir la commande de l’écran indépendamment de celle du toit.

Les projets publiés sont surtout utiles quand ils montrent ce qui a été réalisé, plutôt que lorsqu’on s’en sert pour deviner les motivations des clients. Le portfolio LOUSOL comprend notamment deux projets à Etobicoke : l’un est équipé d’un toit manuel et d’un écran ZIP manuel, l’autre d’un toit manuel et d’un écran ZIP motorisé. Leur principal intérêt est d’indiquer clairement quel mode de commande a été retenu dans chaque cas. Ils ne disent pas quelle option est la plus efficace.

Le projet de kit de pergola avec écran 10×12 publié par LOUSOL, situé à Etobicoke, comprend :

• dimensions : 10×12 pi ;
• cadre : Gris Ombre ;
• lames : Blanc Pur ;
• écran ZIP : blanc ;
• éclairage DEL : blanc chaud ;
• toit : manuel ;
• écran ZIP : manuel.

La page du projet n’explique pas pourquoi le mode manuel a été choisi et ne fournit aucune mesure d’efficacité ; on ne peut donc rien en déduire à ce sujet. La seule chose certaine, c’est qu’il s’agit d’une réalisation concrète du KIT LOUSOL avec un toit manuel et un écran ZIP manuel.

L’autre projet 12×12 à Etobicoke comprend un cadre Gris Ombre, des lames Blanc Pur, un écran ZIP blanc, un éclairage DEL blanc chaud, un toit à lames à commande manuelle et un écran ZIP motorisé.

Cette configuration illustre bien une idée clé : on peut motoriser l’écran sans motoriser le toit. Comme la page du projet n’explique pas pourquoi le client a opté pour la motorisation, on ne peut avancer que des raisons générales.

Ensemble, ces deux études de cas d’Etobicoke mènent à trois constats : LOUSOL installe des écrans manuels et des écrans motorisés ; la commande de l’écran n’a pas à suivre celle des lames ; et la taille de la pergola n’indique pas, à elle seule, la commande appropriée.

Plutôt que de suivre des règles comme « commande manuelle pour les petites pergolas » et « commande motorisée pour les grandes », fondez votre choix sur :

les habitudes d’utilisation, le nombre d’écrans, le mode de commande préféré, la source d’alimentation et l’adéquation à l’ouverture.

Les exemples de projets montrent diverses combinaisons, mais la conception finale doit correspondre à l’ouverture et à la façon dont vous utilisez votre espace extérieur.

Les écrans manuels et motorisés pour pergola sont deux réponses à une même question : comment protéger les côtés d’une pergola. Si la simplicité compte plus que la commodité motorisée et que vous manœuvrez l’écran rarement, la solution manuelle est le meilleur choix. Des manœuvres fréquentes, plusieurs ouvertures, la commande par télécommande ou par application et d’autres besoins semblables penchent en faveur des écrans extérieurs motorisés.

Avant de commander, déterminez les dimensions des ouvertures, le nombre de côtés à équiper, la fréquence des réglages, les sources d’alimentation disponibles, l’emplacement des commandes, s’il s’agit d’une structure neuve ou existante, la méthode de nettoyage, les exigences d’usage hivernal et la couverture de garantie. Ces renseignements comptent plus que le fait de choisir l’automatisation simplement parce qu’elle est offerte.

Pour une configuration standard, voyez la pergola en KIT 10×12 de LOUSOL. Les dimensions hors standard et l’intégration des écrans au système de commande demandent plutôt des pergolas en aluminium sur mesure. Vous pouvez aussi consulter les modèles actuels d’écrans ZIP LOUSOL et discuter des particularités de votre projet avec l’entreprise.

La meilleure configuration d’écrans ZIP simplifie l’usage de la pergola sans commandes, câblage ni complications inutiles.